Prevod od "tako kot nekoč" do Srpski

Prevodi:

kao prije

Kako koristiti "tako kot nekoč" u rečenicama:

Lepo te bo imeti spet z nami, Azul. Tako kot nekoč.
Biæe mi drago da ponovo budeš sa nama, Azul, kao i ranije.
Ne bi mogli živeti spet tako, kot nekoč?
Зар не можемо живети као некада?
Ti samo grozljivo rjovi in strmi vanje. Saj veš, tako kot nekoč.
Samo zaurlaj stravièno... i pogledaj ih iskosa.
Vi ste žrtev človeka ki misli da dela prav... tako kot nekoč vi in kapetan Yonoi...
Ti si žrtva ljudi koji misle da su u pravu... kao nekada ti i kapetan Yonoi...
Na primer, 200 milijonov pesos ni več tako, kot nekoč.
Na primjer, 200 milijuna pesosa nisu ono što su nekad bili.
Vse tako kot nekoč je bilo, ko nič se nikjer ni zgodilo.
Sve je bilo kao pre Ništa se dogaðalo nije
Želim da bi bilo tako kot nekoč, ko nas je imel najraje.
Ja želim da bude onako, kako je bilo kada je nas voleo najviše.
Če sem iskren, ni tako, kot nekoč.
Znaš, da budem iskren, nije kao što je nekad bilo.
Ko sem prišel iz zapora, ničesar nisem doživljal tako kot nekoč.
Kad sam nakon èetiri godine izašao, nisam gledao na stvari kao nekada.
Vse možno dobro... in... zdravja... in da bi bilo vse tako kot nekoč.
Sve najbolje... i... dobro zdravlje... i sve neka bude kao što je bilo nekada.
Lahko narediva, tako kot nekoč Little Willie, in zavladava temu mestu.
Možemo biti kao Little Willie, nekad! Sa svim tim novcem možemo voditi prokleti grad!
Želim si, da bi lahko odklopila in se napila, tako kot nekoč.
Volela bih da i ja mogu da se ubijam kao nekada.
Vedel sem, da bom prej ali kasneje, Ralphu moral reči za seznam ampak za zdaj sem samo želel da se zabavamo tako kot nekoč.
Znao sam da æu, prije ili kasnije, Ralphu morati reæi za spisak ali za sada sam samo želio da se provodimo kao nekada.
Mislila sem, da ju moram spraviti pod isto streho, pa bo vse tako kot nekoč.
Mislila sam, da, ako ih stavim pod isti krov da æe, stvari biti kao i što su bile.
Ne morem več piti, tako kot nekoč.
Ne mogu piti kao što sam pre.
Živela boš skoraj tako kot nekoč, le da boš ponoči budna. -Ubijati hočem.
Možeš da živiš skoro istim životom, kao što si i pre osim što æeš biti budna noæu.
Okreval boš in vse bo tako kot nekoč.
Опоравићеш се и биће онако како је и било.
Želim, da je med nama spet tako, kot nekoč.
Sada kada si došla kuæi iz bolnice, želim da budemo kao što smo bile nekada.
Čeprav me ne ljubi več tako kot nekoč.
Iako ne me voli kao nekada.
Da bi bilo spet tako kot nekoč.
Želim da se vratim gde god da smo stali.
poglej, ni tako kot nekoč ko ti je nekdo ukradel denar za malico, ali te je ustrahoval na hodniku.
Gledaj, nije to kao prije kad bi ti ukrali novac za ruèak, ili bi ti podmetnuli nogu na hodniku.
V Nealovih očeh vidim obžalovanje, ki ga čutiva oba, ker se ne pogovarjava več tako kot nekoč, ko sva se vozila po Ameriki.
Vidim u Nilovim oèima da vidi žaljenje koje obojica oseæamo jer više ne razgovaramo kako smo umeli dok smo se vozili Amerikom.
Ušesa mi ne služijo tako kot nekoč, ampak lahko bi prisegel, da si omenila Carsonovo hišo.
Uši mi više nisu kao nekad, ali mogao bih se zakleti da si spominjala kuæu Carsonovih.
Tako kot nekoč v New Yorku.
Kao što si to bio u New Yorku.
Urjenje pri Cii ni več tako kot nekoč.
Izgleda da obuka u CIA-i više nije dobra kao nekad.
To bi pomenilo, da so zelo vodljive ali da priimek Grayson ne zbuja več strahospoštovanja tako kot nekoč.
Ne. To bi onda znaèilo da se na njih ili mnogo lako utièe, ili da prezime Grejson više ne uzrokuje onaj isti strah, strahopoštovanje i poštovanje kao nekada.
Ničesar več ne delajo tako kot nekoč. –Ja.
Više ništa ne prave kao pre. -Nego šta.
Ne razumem, učim tako kot nekoč.
To nema nikakvog smisla. Radim sve kao i pre.
0.19237780570984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?